这里不是表示“谁”的意思，而是取了和胡莱自己姓氏的谐音。
胡和“who”的发音近似。
胡莱用这种委婉的方式表达这是自己的足球。
为什么不直接写“hu”？
因为胡莱觉得不够有趣——他自己在脑子里想了个梗：
“这足球是‘who’的？”
“这足球是胡的。”
“是啊，我就是问这足球是‘who’的？”
“没错啊，这足球就是胡的！”
其实有点冷但胡莱不在乎。
看到这个单词，胡莱现在可以完完全全确认这个足球就是他的了，因为别人不会像他这么神经质的想出这么一个冷段子，然后写在足球上。
全天下足球亿万个，但属于胡莱的这个足球是唯一的，仅此一个，别无分号。
胡莱站在原地，低头看向自己手中捧着的足球。
关于今天一直困惑着他的那个问题似乎有了答案。
这还是我所熟悉的世界吗？
看起来，和足球有关的很多东西都不一样了，他所熟悉的那些球星不见了，俱乐部消失了，取而代之的是他完全陌生的一些名字一些人。
所以这个世界不是他所熟悉的世界了吗？
但在学校里，他的同学们还是那些人，名字一样，对他的态度也一样——罗凯从不拿正眼瞧自己，他的小弟跟班黎志群嘲讽自己，宋胖子虽然坑了自己但最后却给了自己十块钱作为补偿
他们看起来和昨天的他们，和以前的他们没什么两样——胖子虽然有些时候挺坑的，但却是自己最好的朋友了，毕竟估计在宋胖子心中，自己这个同桌也挺坑的
他身边的一切都是自己熟悉的，包括这个平时没什么人来的荒废广场，包括他手中的足球。
那些球星们不一样了，职业足球俱乐部不一样了，但他们距离自己都好远好远，他们能够影响到自己的生活吗？
胡莱很认真地考虑过。
不能。
所以这个世界是陌生的吗？
不是。
既然自己身边的人都没变化，对自己也没区别，那这个世界对自己来说，又有什么不一样的呢？
胡莱想明白了这个问题，究竟是他穿越了还是世界穿越了，对他就失去了意义。
他看着自己手中的足球，意识到现在最重要